Перевод для "a further" на финский

A further

• kaukaisempi
• vielä
• vielä pidemmälle

Примеры перевода

kaukaisempi

A further disadvantage is that the gas envelope around certain types of stars can expand and contract, and some stars are variable.
Syvän taivaan kohteisiin luetaan lähes kaikki havaittavissa olevat kaukaisemman avaruuden kohteet yksittäisiä tähtiä ja muuttuvia tähtiä lukuun ottamatta.

vielä

Thereafter, a further six months.
Kun vielä kuusi kuukautta.

A further three days later he wrote:
Vielä kolme päivää myöhemmin hän kirjoitti:

The Dual Award lasts a further 1 semester.
Dual Award kestää vielä 1 lukukausi.

Cover and cook for a further 8 minutes.
Peitä ja anna hautua vielä 2 minuuttia.

Finally, the Master’s thesis accounts for a further 30 CP.... [-
Lopuksi diplomityö osuus vielä 30 CP.... [-

The demand for substitution is a further issue.
Vaatimus vaarallisten aineiden korvaamisesta on vielä kokonaan toinen kysymys.

The monitoring of the pilots will continue for a further two years.
Pilottien seuranta jatkuu vielä kaksi vuotta.

Reduce fire and put out for a further 10 minutes.
Vähennä tulipalon ja ojensi vielä 10 minuutin ajan.

A further 5 siblings were born here.
Hänelle syntyi myöhemmin vielä viisi sisarusta.

A further 74 had been executed.
Sen lisäksi kehitteillä oli vielä 74 muuta artikkelia.

A further two prototypes were built.
Kahden seuraavan vuoden aikana rakennettiin vielä kaksi prototyyppiä.

There are a further two parts to this standard.
Siihen laskee vielä kaksi muutakin ojaa.

She continued to trade for a further 14 years.
Henkilöliikenne jatkui vielä 14 vuoden ajan.

The following day he scored a further two kills.
Hän teki vielä kaksi murhaa tämän jälkeen.

Two days later, the club confirmed a further two friendlies.
Kolmikko soitti myöhemmin yhdessä vielä kahdessa hyväntekeväisyyskonsertissa.

From June 1945 until 1946, a further 64 aircraft were built.
5. tammikuuta 1940 tilattiin vielä 60 konetta.

He played a further seven reserves games for the year.
Tämän jälkeen hän pelasi keväällä 2011 vielä seitsemässä valioliigaottelussa.

vielä pidemmälle

The SISU’s diesel-electric Hybrid powerline will come to these Special Vehicles in near future as a further developed, fully electric variant, reveals Sisu Auto’s Design Manager, Olli Leinonen.
Sisun kehittämä diesel-sähköinen hybridivoimansiirto tulee näissä ajoneuvoissa toteutumaan lähitulevaisuudessa vielä pidemmälle vietynä, täyssähköisenä versiona, kertoo Sisu Auton suunnittelupäällikkö Olli Leinonen.

The SUPER MOULDED Pad is a further development of the FUSION pad that is used for winter tights. In areas subject to exceptionally high stresses, the high-quality foam is up to 12mm thick.
10 mm ja materiaali on lämpömuovautuvaa erinomaista tukea varten. SUPER MOULDED Pad on vielä pidemmälle kehitelty versio FUSION padista. Alueilla, jotka joutuvat poikkeuksellisen kovaan rasitukseen korkealaatuisen pehmuste on jopa 12 mm paksu.