Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Washington: Governor Willy W. Zapata S. (Guatemala)
Вашингтон: губернатор Вилли В. Сапата С. (Гватемала)
Washington D.C.: Governor Willy W. Zapata S. (Guatemala)
Вашингтон, округ Колумбия: губернатор Вилли В. Сапата С. (Гватемала) .
Zapata Hermanos Sucesores, S.A. v. Hearthside Baking Co., Inc.
"Сапата эрманос сусесорес, С.А." против "Хартсайт бейкинг компани, инк."
10. A study was made of the geological and hydrological evolution of the Zapata Swamp and its connection with the changes in vegetation cover.
10. Были проведены исследования, посвященные вопросам геологической и гидрологической эволюции болота, Запата и прослежена связь этих процессов с изменениями, происходящими в растительном покрове.
The Committee further regrets that the information relating to the death of Mr. Orlando Zapata Tamayo, a prisoner on hunger strike, was time-barred and without any possibility of dialogue.
При этом Комитет сожалеет о том, что информация о смерти объявившего голодовку заключенного Орландо Запаты Тамайо была представлена постфактум без какой-либо возможности диалога на этот счет.
Mr. ZAPATA (Philippines): At the outset, my delegation wishes to thank the President of the Security Council, the Permanent Representative of Brazil, for introducing the Council's report.
Г-н ЗАПАТА (Филиппины) (говорит по-английски): Прежде всего моя делегация хотела бы выразить благодарность Председателю Совета Безопасности, Постоянному представителю Бразилии, за представление доклада Совета.
In this regard, their head, Mr. Julian Burger and his highly efficient colleague, Ms. Miriam Zapata have, over long years, earned the total respect of the Special Rapporteur.
В этом отношении Специальный докладчик очень высоко ценит многолетние усилия их руководителя г-на Джулиана Бургера и его высококвалифицированного коллеги г-жи Мириам Запаты.
(a) Messrs. Romulo Caballeros and Ricardo Zapata-Marti, Economic Commission for Latin America and the Caribbean (Mexico), who spoke on "The impacts of natural disasters on national
а) г-н Ромуло Кабальерос и г-н Рикардо Запата-Марти, Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна (Мексика), по теме "Воздействие стихийных бедствий на национальную экономику и последствия для международного развития и общин, уязвимых с точки зрения стихийных бедствий";
Ms. Natalia Tangarife Avendaño; Juan David Ordóñez Montoya; Juan David Espinoza Henao; Juan Camilo Mazo Arenas; Carlos Andrés Peláez Zapata; David Esneider Mejía Estrada; Andrés Maurio Zuluaga Rivera and Yeison Arlet García Pérez
Г-жа Наталья Тангарифе Авенданьо, Хуан Давид Ордоньес Монтоя, Хуан Давид Эспиноза Енао, Хуан Камило Масо Аренас, Карлос Андрес Пелаес Запата, Давид Эснейдер Мехиа Эстрада, Андрес Маурио Зулуага Ривера и Йеисон Арлет Гарсия Перес
12. In its reply to the information provided by the Government dated 27 April 2012, the source indicates that Mr. Ferrer García was detained on 21 February 2012 in order to prevent him from taking part in the peaceful demonstrations planned to commemorate the second anniversary of the death of Orlando Zapata Tamayo.
12. В своем ответе от 27 апреля 2012 года на представленную правительством информацию источник заявляет, что Феррера Гарсию задержали 21 февраля 2012 года, с тем чтобы не допустить его участия в мирных демонстрациях, которые планировалось провести по случаю второй годовщины смерти Орландо Запаты Тамайо.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test