Перевод для "youth up" на русский

Youth up

• молодость
• молодежь до

Примеры перевода

молодость

These regulations introduce changes to ensure the health protection of children and youth up to 15 and/or 18 years, and young people up to 26 years, if they are in full-time education.
Эти нормативные акты вводят изменения с целью обеспечения охраны здоровья детей и подростков в возрасте до 15 и/или 18 лет, а также молодых людей в возрасте до 26 лет, если они являются студентами дневной формы обучения.

222. The population groups the Programme relates to are: women concerning family planning, pregnancy, delivery of child and motherhood; newborn babies and infants; children up to four years of age; children of pre-school and early school age; youth up to lawful age; youth after lawful age up to 26 years of age.
222. Указанная программа ориентирована на следующие группы населения: женщины (вопросы планирования семьи, беременности, родов и материнства); новорожденные и младенцы; дети в возрасте до четырех лет; дети дошкольного и младшего школьного возраста; несовершеннолетние подростки; молодые люди, достигшие совершеннолетия, в возрасте до 26 лет.

Gangs of youths up and down the coast.
Банды молодых людей по всему побережью.

The dignitary himself had been General Epanchin's protector from his youth up; and the general considered him so majestic a personage that he would have felt a hearty contempt for himself if he had even for one moment allowed himself to pose as the great man's equal, or to think of him--in his fear and reverence-as anything less than an Olympic God!
Этот «сановник», муж ее, почему-то покровитель Епанчиных с самой их молодости, председательствовавший тут же, был до того громадным лицом в глазах Ивана Федоровича, что тот, кроме благоговения и страху, ничего не мог ощущать в его присутствии и даже презирал бы себя искренно, если бы хоть одну минуту почел себя ему равным, а его не Юпитером Олимпийским.

молодежь до

Both documents prohibit the forced and compulsory recruitment of children and youth up to age 18 in situations of conflict.
Оба документа запрещают насильственный и обязательный набор в армию детей и молодежи до 18 лет в условиях конфликтов.

(c) In June 2011, the organization organized a training programme, entitled "Good governance and leadership, our key to development: African youth up against corruption", for Southern African participants;
c) в июне 2011 года для молодежи из стран юга Африки была организована учебная программа под названием <<Благое управление и эффективное руководство -- ключ к развитию: африканская молодежь против коррупции>>