Перевод для "years of age and" на русский

Years of age and

• лет и возраст
• лет и

Примеры перевода

лет и возраст

(c) Raise the minimum age of employment to 15 years, the age for the end of compulsory schooling.
с) повысить минимальный возраст для начала трудовой деятельности до 15 лет, соответствующих возрасту завершения обязательного образования.

These women are generally young (more than 65% are between 19 and 40 years of age, therefore in reproductive age.
Это, как правило, молодые женщины (более 65 процентов - в возрасте от 19 до 40 лет) репродуктивного возраста.

23. The Committee recommends that the State party set the minimum age for marriage for girls and for boys at 18 years of age.
23. Комитет рекомендует государству-участнику установить на уровне 18 лет минимальный возраст вступления в брак для девочек и для мальчиков.

The measles profile has changed, with the disease now occurring among those over 10 years of age (aged 10 to 15).
Динамика распространения кори изменилась с выявлением этого заболевания у детей старше 10 лет (в возрасте 10−15 лет).

From 15 to 16 years (schoolchildren aged 14 to 15 years working during holiday periods) - 24 hours per week.
с 15 до 16 лет (учеников возраста с 14 до 15 лет, которые работают в период каникул) - 24 часа в неделю.

(a) The inconsistency between the minimum age for employment in the Labour Act, which is 14 years of age, and the age of completing education, which is 16 years;
а) несоответствием между установленным в Законе о труде минимальным возрастом для трудоустройства, составляющим 14 лет, и возрастом завершения образования, составляющим 16 лет;

Women of 15 to 19 years of age use such methods least; their use peaks at age 40, and then decreases slightly.
Наименьший опыт в использовании методов контрацепции отмечается у женщин в возрасте 15 - 19 лет; с возрастом он увеличивается, а среди женщин старше 40 лет - несколько снижается.

Persons 67 years of age who have been resident in Iceland for at least three years between the ages of 16 and 67 are entitled to an old-age pension.
На пенсию по старости имеют право лица в возрасте 67 лет, проживавшие в Исландии не менее трех лет в возрасте 16-67 лет.

7. The age at which persons could legally contract marriage was still 18 years, the age of majority for the full exercise of civil and political rights.
7. Предусмотренный законом минимальный возраст вступления в брак по-прежнему составляет 18 лет, это возраст совершеннолетия в плане полного осуществления гражданских и политических прав.

лет и

I'm 14 and a half years of age and pregnant
Мне четырнадцать с половиной лет и я беременна.

Got to be about six years of age, and right about six, Verne...
Прошло где-то шесть лет, и Верн...