Перевод для "year up" на русский

Year up

• год до

Примеры перевода

год до

Cycle would be extended two years, up to 2011 Successor cycle
Цикл будет продлен на два года до 2011 года

The current cycle would have to be extended by two more years, up to 2011.
Существующий цикл будет необходимо продлить еще на два года до 2011 года.

National seeks compensation for loss of profits for three years up to April 1993.
299. "Нэшнл" ходатайствует о компенсации упущенной за три года выгоды до апреля 1993 года.

UNDP was given four years, up to 1980, to fund fully the $150 million.
ПРООН потребовалось четыре года до 1980 года для финансирования 150 млн. долл. США в полном объеме.

(b) To extend the mandate of the EPR Expert Group for another two years (up to 2010);
b) продлить мандат Группы экспертов по ОРЭД еще на два года (до 2010 года);

Of course, when the year's up, you could go back to the Danes.
Конечно, когда в год до бы вы могли вернуться датчан.

I thought I'd leave the drama this year up to Barry and Diane.
Я думал, что оставлю драму в этом году до Барри и Дианы.