Перевод для "yeah says" на русский

Yeah says

• да говорит

Примеры перевода

да говорит

Yeah, say what you like.
Да, говори что хочешь.

- Yeah, say 'Did you eat?
- Да, Говори 'Ты поел?

Yeah, says the man who hasn't seen it.
Да, говорит человек, который ничего не видел.

Yeah, saying you're happy isn't the same as being happy.
Да, говорить, что ты счастлив - не то же самое, что быть счастливым.

Oh, yeah, says the guy who's never gonna get "back up on that stage."
О, да, говорит парень, который никогда уже "не вернулся на сцену."

Yeah, says the girl who was just handed a billion-dollar football team.
Ну да, говорит девушка, которая только что получила футбольную команду ценой в миллиард.

Yeah, says the guy who keeps on insisting that I'm not who I really am.
Да, говорит парень, который продолжает настаивать на том, что я не та, кем являюсь.

You did write letters declaring your love for me, yeah, saying you could-- you could fix me?
Ты писала мне письма, в которых объяснялась в любви, да, говорила, что сможешь...сможешь исправить меня?

- Yeah, say whatever the hell you want... tell them you're the Green Lantern... but I know how they break down these tapes.
Да говори, все что хочешь - что ты супергерой Зеленый Светоч - но я знаю, как они анализируют подобные записи.

Britney had the sniffles, so they took her for more observation, but her mom's boyfriend... the bus driver, yeah... says she's got hay fever.
У Бритни насморк, поэтому они забрали ее для дальнейшего обследования, но парень ее мамы... водитель автобуса, да... говорит, что у нее аллергия.