Перевод для "x ray apparatus" на русский

X ray apparatus

• рентгеновский аппарат

Примеры перевода

рентгеновский аппарат

The prisoner instituting the amparo proceeding complained that the examination had not been performed using X-rays. (It is interesting to note that when the application of a prison security measure involves a full strip it gives rise to a complaint of ill-treatment, and when performed using X-ray apparatus there is a complaint of infringement of physical integrity.) In the present case, the Court did not find that the treatment which involved stripping and bending over was of the degree of intensity necessary to be considered degrading, and cited to that effect the Convention against Torture and the case law of the European Court of Human Rights.
Заключенный, подавший протест, заявил, что подобный контроль мог быть осуществлен с помощью рентгеноскопии. (Любопытно отметить, что, если в качестве меры пенитенциарного контроля применяется раздевание догола, то это является причиной жалобы на жестокое обращение, а если это делается с помощью рентгеновского аппарата, то подается жалоба на нарушение права на физическую неприкосновенность.) В данном случае суд не счел, что приказ раздеться догола и сделать приседания носил характер действий, которые можно было бы отнести к категории унижающих достоинство видов обращения, в связи с чем была дана ссылка на Конвенцию против пыток и судебную практику Европейского суда по правам человека.