Перевод для "wretchedness" на русский

Wretchedness

сущ.

• несчастность

Примеры перевода

несчастность сущ.

There, we all heard the heart-rending chronicles of facts and figures that depicted the wretchedness and unhappiness of an unacceptably high percentage of the human race.
Там мы все слышали душераздирающий перечень фактов и цифр, описывающих нищенское и несчастное положение недопустимо большой части человечества.

I should like to inform you that the Government of Iraq wishes to express its humanitarian position and its deep sympathy for the human suffering and wretchedness of some 30 million United States citizens who live below the poverty line.
Хотел бы сообщить Вам, что правительство Ирака желает выразить свою гуманитарную позицию и свое глубокое сочувствие в связи с людскими страданиями и несчастным положением порядка 30 млн. граждан Соединенных Штатов, которые находятся за чертой бедности.

This also added to my wretchedness, and to crown all, I was haunted by the thought of the tragedy that had once been acted on that plateau, when that ungodly buccaneer with the blue face — he who died at Savannah, singing and shouting for drink — had there, with his own hand, cut down his six accomplices. This grove that was now so peaceful must then have rung with cries, I thought;
От этого я чувствовал себя еще более несчастным. Вдобавок перед моими глазами невольно вставала трагедия, когда-то разыгравшаяся в этих местах. Мне мерещился разбойник с посиневшим лицом, который умер в Саванне, горланя песню и требуя рома.