Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
President FUJIMORI (interpretation from Spanish): In 1990 the Peruvian people - heirs to an ancient culture, who, like other peoples of the third world, suffered the consequences of colonialism and later various frustrations caused by our history - began to ask themselves more and more why they had not reached a truly dignified level of existence comparable to that of the developed countries.
Президент ФУХИМОРИ (говорит по-испански): В 1990 году перуанский народ - носитель древней культуры, - который, как и другие народы третьего мира, пострадал от последствий колониализма и позднее испытал разочарования различного рода в связи с нашей историей, - начал задаваться вопросом все чаще и чаще, почему он не достиг подлинно достойного уровня существования, сопоставимого с уровнем развитых стран.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test