Перевод для "work is possible" на русский

Work is possible

• работа возможна
• возможна работа

Примеры перевода

работа возможна

The work would possibly require a pilot phase of supplying NRT data.
Эта работа, возможно, будет предусматривать осуществление опытного этапа представления данных ВБР.

It is now time to demonstrate that some work is possible and desirable at the multilateral level on nuclear matters as well as on a range of other arms control issues.
И теперь уже пора продемонстрировать, что какая-то работа возможна и желательна также на многостороннем уровне - по ядерным вопросам, а также по целому ряду других проблем контроля над вооружениями.

As it is noted in Article (42/c) of labour legislation, 2001, piece rate work is possible, where the quantity and quality of the work done are taken into account for the payment of wages.
165. Как отмечается в статье 42 c) трудового законодательства 2001 года, сдельная работа возможна в тех случаях, когда при определении размера оплаты труда учитываются объем и качество выполненной работы.

And all States must make efforts to allow work to begin where work is possible, even if this might mean that all members might not be ready to deal with all the important issues at the same time.
Ну а всем государствам надо предпринимать усилия к тому, чтобы позволить начать работу там, где такая работа возможна, даже если это могло бы подразумевать, что не все члены, быть может, готовы одновременно заниматься всеми важными проблемами.

Jordan works in the spirit of its King Abdullah II, reflected in his address to the Monterrey Conference, when he said that cooperation among all countries to identify shortcomings and to eradicate poverty constitutes a moral duty and that modern global technology and know-how, openness and economic exchanges have opened up new possibilities for us to work together, possibilities that did not exist before.
Иордания действует в духе своего короля Абдаллы II -- духе, нашедшем свое проявление в его выступлении перед Монтеррейской конференцией, когда он заявил, что сотрудничество всех стран в выявлении недостатков и в искоренении нищеты составляет одну из моральных обязанностей и что современные глобальные технологии и специальные знания, открытость и экономические обмены обеспечивают нам новые возможности для совместной работы -- возможности, прежде не существовавшие.

возможна работа

We simply want to start work, substantive work if possible.
Мы просто хотим начать работу, причем, по возможности, работу предметную.