Перевод для "women journalists" на русский

Women journalists

• женщины-журналисты
• журналисток

Примеры перевода

женщины-журналисты

Peace education for women journalists;
Просвещение по вопросам мира для женщин-журналистов;

National Association of Women Journalist (NAWOJ)
Национальная ассоциация женщин-журналистов (НАВОДЖ)

- Burundi Association of Women Journalists (AFEJO);
- Бурундийская ассоциация женщин-журналистов (АФЕЖО);

Women journalists also continue to be specifically targeted.
Кроме того, объектом нападок попрежнему остаются и женщины-журналисты.

There are currently 183 women journalists as against 412 men.
Всего насчитывается 183 женщины-журналиста против 412 мужчин-журналистов.

The aim of the project "Training of women journalists in Algeria", initiated by UNESCO's Office in Rabat, is to bridge the gender gap in the media through the organization of training sessions for women journalists.
Цель проекта "Подготовка женщин-журналистов в Алжире", инициированного отделением ЮНЕСКО в Рабате, заключается в сокращении гендерного разрыва в средствах массовой информации посредством организации подготовки для женщин-журналистов.

concerning the access of women journalists to expression and decision-making,
касающуюся доступа женщин-журналистов к выражению своего мнения и принятию решений

(b) Increase the career development opportunities of women journalists.
b) предоставление женщинам-журналистам более широких возможностей в плане развития карьеры.

In this regard, notable assistance has been given to the Women Journalist Association.
В этой связи особое содействие было оказано Ассоциации женщин-журналистов.

журналисток

The safety of women journalists in conflict and post-conflict situations is also promoted.
Проявляется также забота о безопасности журналисток в конфликтных и постконфликтных ситуациях.

Please provide detailed information on investigations, prosecutions, convictions and penalties imposed on the perpetrators of assaults against women journalists.
Просьба представить подробную информацию о расследованиях, уголовных преследованиях, приговорах и наказаниях в отношении виновных в нападениях на журналисток.

UNESCO developed a handbook on "Gender, Conflict and Journalism" for South Asia and organized a training workshop for women journalists in Mauritania.
ЮНЕСКО разработала пособие по гендерным аспектам журналистики в условиях конфликта для Южной Азии и организовала учебный семинар для журналисток в Мавритании.

HIV-prevention actions in Togo included training women journalists about HIV and AIDS to ensure that related messages would be published.
Меры по профилактике ВИЧ в Того включают подготовку журналисток по тематике, касающейся ВИЧ и СПИДа, с целью обеспечить публикацию сообщений по этой теме.

UNESCO and the Radio Netherlands Training Centre organized a workshop on specific management applied to communication for Central American Women journalists.
ЮНЕСКО и учебный центр радиостанции "Радио Нидерландов" организовали для журналисток из стран Центральной Америки практикум по конкретным методам управления применительно к сфере коммуникации.