Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
(ii) The Protector is entitled to communicate with individuals deprived of their liberty without presence of an official.
ii) Защитник уполномочен встречаться с лишенными свободы лицами без присутствия посторонних.
Within new legal solutions, stipulated is provision and undisturbed access to nongovernmental organisations dealing with protection of human rights and freedoms and conversation with persons deprived of liberty without presence of prison officials.
В рамках новых правовых решений предусматривается беспрепятственный доступ к неправительственным правозащитным организациям и беседы с лицами, лишенными свободы, без присутствия тюремных надзирателей.
10. In addition to visiting places of deprivation of liberty, members of the SPT held meetings with a number of Federal and State officials and civil society organizations to discuss institutional aspects of the NPM and its relationship with other bodies, without presence of the representatives of the Federal Agency and the Joint Commission.
10. Помимо посещения мест лишения свободы члены, ППП встречались с рядом должностных лиц федерального и земельного уровня, а также с организациями гражданского общества в целях обсуждения организационных аспектов работы НПМ и его взаимоотношений с другими органами без присутствия представителей Федерального агентства и Совместной комиссии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test