Перевод для "without discussion" на русский

Without discussion

• без обсуждения

Примеры перевода

без обсуждения

The text of paragraph 5 was agreed without discussion.
35. Текст пункта 5 был утвержден без обсуждения.

Discussing sustainable development without discussing socioeconomic transformation is not correct.
Обсуждение вопроса об устойчивом развитии без обсуждения вопроса о социально-экономической трансформации является неправильным.

Economic cooperation could not take place without discussing trade.
Экономическое сотрудничество не может осуществляться без обсуждения вопросов торговли.

The proposal was adopted with a minor editorial amendment without discussion.
Это предложение было принято без обсуждения после внесения в него незначительной поправки редакционного характера.

The Governing Council shall, without discussion, immediately decide on such motion.
Совет управляющих незамедлительно, без обсуждения, выносит решение по такому предложению.

In many cases, allegations of abuse of proceedings were dismissed without discussion.
Во многих делах заявления о злоупотреблении разбирательством отклонялись без обсуждения.

65. The Conference adopted Annexes A, B.1 and B.2 without discussion.
65. Конференция приняла приложения А, В.1 и В.2 без обсуждения.

Mr. BENMOUSSA (Morocco) thought that the text could be adopted without discussion.
75. Г-н БЕНМУССА (Марокко) считает, что этот текст можно принять без обсуждения.

Well, I think any time a spouse makes a major purchase without discussing it... I meant Cherlene, you pea-wit.
когда супруг совершает крупные покупки без обсуждения... дятел.

And you just decided that this was the plan, without discussing it with me?
И ты просто решила, что это станет нашим планом без обсуждения со мной?

But now I'd like to discuss why you're dismantling my team without discussion.
Но сейчас я бы хотел поговорить о том, почему вы расформировали мою команду без обсуждения.