Перевод для "with hand held" на русский

With hand held

• с рукой
• с ручным

Примеры перевода

с рукой

It is therefore forbidden for the driver to use a mobile- or car-phone that is to be taken up, hand-held or wedged between head and shoulder.
Поэтому водителю запрещается пользоваться мобильным или бортовым телефоном, который для его применения следует брать в руки, держать в руке либо удерживать между головой и плечом".

In any case, legislation should prohibit the use by the driver of a mobile- or car phone that is to be taken up, hand-held or wedged between head and shoulder.
В любом случае законодательство должно запрещать эксплуатацию водителем мобильного или бортового телефона, который - для того чтобы им воспользоваться - следует брать в руки, держать в руке либо удерживать между головой и плечом.

For this reason, legislation in many countries prohibits and punishes the use of a hand-held phone, while tolerating the use of a hands-free mobile phone kit.
По этой причине национальным законодательством многих стран запрещено использование телефона, который необходимо держать в руке, и предусмотрены соответствующие санкции, но при этом разрешается использовать телефон, который не нужно держать в руке.

“You go on,” Malfoy told Pansy, who was waiting for him with her hand held out as though hoping he would hold it. “I just want to check something.”
— Ты иди, — сказал Малфой Пэнси Паркинсон, которая поджидала его, протянув руку, как будто надеялась, что они возьмутся за руки. — Мне тут нужно кое-что проверить.