Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Most people never stopto think about the problems associated with being a superhero.
Большинство людей никогда не задумываются о проблемах связанных с тем чтобы быть супергероем.
The problem with... being that clever is that sooner or later, you end up getting too clever for your own good.
Проблема с тем, чтобы быть таким умным в том, что рано или поздно... ты перемудришь сам себя.
Yeah, that's one way to deal with being a walking plague... pretend the decision's out of your hands.
Да-а, это один из путей справиться с тем, чтобы быть ходячей катастрофой... притвориться, что решения принимаются не тобой.
The human being is the Creator's unique creation whose existence reaches into eternity.
Человек -- уникальное создание Творца, бытие которого простирается в вечность.
The report is silent about whether a law on domestic violence has been passed or is being considered.
В докладе ничего не говорится о том, принят ли закон о борьбе с насилием в быту или же он только рассматривается.
The national strategy for protection against domestic violence 2008 - 2011 was being implemented.
Осуществляется национальная стратегия защиты от насилия в быту на 2008−2011 годы.
The overall picture has been characterised as being one of "too little, too late".
Бытует мнение, что эти данные являются слишком ограниченными и представляются с большим опозданием.
Language is part of the soul of our nations, our being and the pathway to the future.
Язык - это часть души наших народов, нашего бытия и наш путь в будущее.
Not to be confused with being lonely, that's quite different.
Только не надо путать с "быть одиноким" - это совсем другое.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test