Перевод для "wireless telephony" на русский

Wireless telephony

• беспроводная телефония
• радиотелефония

Примеры перевода

беспроводная телефония

Technologies such as the Internet, personal computers and wireless telephony had turned the globe into an increasingly interconnected network of individuals, firms, schools and Governments communicating and interacting with one another through a variety of channels.
Такие технологии, как Интернет, персональные компьютеры и беспроводная телефонная связь, превращают Земной шар во все более взаимосвязанную сеть отдельных людей, фирм, школ и правительств, общающихся и взаимодействующих друг с другом по самым разным каналам.

For example, in some countries with mountainous terrain, the cost of laying underground telecommunications cables may be prohibitive, and setting up microwave relay towers and antenna systems leads to the efficient adoption of wireless telephony networks.
Например, в некоторых странах с гористой местностью стоимость прокладки подземных кабелей электросвязи может быть запредельно высокой, а установка вышек и антенн микроволновой радиорелейной системы позволяет эффективно внедрять сети беспроводной телефонии.

Such capacity includes: the restoration or establishment of wireless telephony and Internet services; the expansion of the handling capability of local cellular mobile systems and Internet bandwidth to accommodate sudden increases in traffic; and the rapid deployment of standby communications facilities to ensure communications among field teams and relevant headquarters and to make the above-mentioned restoration and expansion possible.
Такие возможности включают: восстановление или налаживание беспроводной телефонной связи и Интернета; расширение пропускной способности местных систем сотовой мобильной связи и ширины частотного диапазона Интернета для предотвращения обрыва связи во время внезапного увеличения рабочей нагрузки; и быстрое развертывание резервных средств связи для обеспечения связи между командами на местах и соответствующими штаб-квартирами и для обеспечения возможности вышеупомянутого восстановления и расширения линий связи.

The incumbent of the Information Technology Technician posts (Desktop Support) would provide end-user support for the Base campus users in regard to workstations, fax machines, digital senders, printers, plotters, Cisco Internet Protocol telephone, wireless telephony, wireless access, Lotus Notes, office applications, MARS, Galileo, mobile telephones, Blackberry devices and other related peripherals in accordance with Information Technology Infrastructure Library procedures and guidelines along with all information technology-related workstations, software and peripherals.
Техники по информационным технологиям (обслуживание настольных компьютеров) будут оказывать конечным пользователям на территории Базы помощь в эксплуатации автоматизированных рабочих мест, факсимильных аппаратов, цифровых сканеров, принтеров, плоттеров, телефонов, работающих на основе Интернет-протокола <<Сиско>>, систем беспроводной телефонной связи, средств беспроводного доступа к Интернету, программы <<Лотус ноутс>>, конторского программного обеспечения, MARS, программы <<Галилео>>, мобильных телефонов, аппаратов <<Блэкбери>> и других соответствующих периферийных устройств в соответствии с процедурами и руководящими принципами, предусмотренными стандартами библиотеки передового опыта управления ИТ (ITIL), а также любых других автоматизированных рабочих мест, средств программного обеспечения и периферийных устройств.