Перевод для "who is a" на русский

Who is a

• кто
• который является

Примеры перевода

кто

Who is a servant?
— Кто такой Служитель?

Who is a better lover?
кто лучший любовник?

- Second, who is a Nobody?
- Во-вторых, кто такой Никто?

Well, who is a model...
- А кто у нас образцовый...

Now, who is a menace?
- Ну, и кто теперь катастрофа?

Who is a cliché now?
Ну и кто тут клишЕ?

который является

However, a person whose employer is an individual - and who is a member of the family of that employer and who dwells in the same dwelling as that employer - is not eligible to apply.
Однако человек, работодателем которого является частное лицо и который является членом семьи этого работодателя и проживает под одной с ним крышей, не имеет права претендовать на такую выплату.

A man or a woman who is a witch
Мужчина или женщина, которая является ведьмой

From dik-diks to Moby Dick, who is a sperm whale, of course.
От дик-дик к Моби Дику, который является кашалотом, конечно.

You have stolen a bear who is a prime suspect in a murder investigation.
Ты украл медведя, который является главным подозреваемым в расследование убийства.

I'll rephrase... do you work with Thomas Carter, - who is a CIA agent?
Спрошу иначе – вы работали с Томасом Картером, который является агентом ЦРУ?

I'm stuck with a man who is a lousy marshal but a good lawman.
Я застрял с человеком, который является плохим маршалом, но хорошим слугой закона.

The official story is that she's visiting her aunt, who is a nun.
Официальная история состоит в том,что она навещает свою тетушку, которая является монахиней

Today... true patriots fought back against the so-called president, who is a puppet for international bankers...
Сегодня... истинные патриоты нанесли ответный удар по так называемому президенту, который является марионеткой в руках международных банкиров...

That the exchange was thereby turned more against the country which owed the balance than it otherwise might have been; the merchant who purchased a bill upon the foreign country being obliged to pay the banker who sold it, not only for the natural risk, trouble, and expense of sending the money thither, but for the extraordinary risk arising from the prohibition.
благодаря этому курс окажется более неблагоприятным для страны, баланс которой является отрицательным, чем это было бы при иных условиях, потому что купец, покупающий вексель на заграницу, должен будет платить банкиру, продавшему его, не только за нормальный риск, хлопоты и расходы по пересылке туда денег, но и за добавочный риск, обусловленный запрещением вывоза.