Перевод для "who colonized" на русский

Who colonized

• кто колонизировал
• которые колонизировали

Примеры перевода

кто колонизировал

In conclusion, we say to those who colonized our peoples and brought the system of apartheid to South Africa and protected it that our peoples have learned their lesson.
В заключение мы хотели бы сказать тем, кто колонизировал наши народы, принес систему апартеида в Южную Африку и защищал его, -- наши народы извлекли из этого урок.

A brief review of Africa's history and a discerning look at its present state of affairs readily show that all the problems, without exception, Africa faces — whether they be problems of political instability in some of its regions or economic underdevelopment in most, if not all, its countries — are caused by those who colonized and drew the political borders of the African countries.
Краткий обзор истории Африки и пристальный взгляд на нынешнее состоянии ее дел незамедлительно показывают, что все проблемы, стоящие перед Африкой, без исключения, будь то проблемы политической нестабильности в некоторых ее регионах или отставание в экономическом развитии в большинстве, если не во всех ее странах, вызваны теми, кто колонизировал и провел политические границы стран Африки.

которые колонизировали

"Hispanic" refers to people from Spanish-speaking countries, which includes the Spanish, who colonized Latin America, creating Latinos.
"Испаноговорящие" относится к людям из стран, где говорят по-испански, включая испанцев, которые колонизировали Латинскую Америку, создали латиносов.