Перевод для "who are agents" на русский

Who are agents

• кто агенты
• которые являются агентами

Примеры перевода

кто агенты

103. When defining individual responsibility and distinguishing it from State responsibility, the Commission refers to the "agent of the State", to an individual who acts "on behalf of the State" or "in the name of the State", or even as "a de facto agent, without any legal power", and particularly emphasizes the fact that "aggression can be committed only by individuals who are agents of the State and who use their power to give orders and the means it makes available in order to commit this crime".
103. Для определения индивидуальной ответственности и проведения различий между ней и ответственностью государства Комиссия использует термины <<агент государства>>, лицо, которое действует <<от лица государства>> или <<от имени государства>> или даже в качестве <<де-факто агента, при этом не будучи наделенным предусмотренными законом полномочиями>>, и особо отмечает, что <<агрессия может совершаться лишь лицами, являющимися представителями государства, которые используют свои полномочия отдавать приказы и средства, предоставляемые государством, для совершения такого преступления>>.