Перевод для "whichever it be" на русский
- что бы это ни было
- в зависимости от того, что будет
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
+-4 kW or +-2 % of max power, whichever is greater
+-4 кВт или +-2% максимальной мощности в зависимости от того, какое из этих значений больше
152 % of their calculated respective levels in 2005, whichever is less.
- либо 152 процентам от их соответствующих расчетных уровней в 2005 году, в зависимости от того, какая из этих величин меньше.
22. Whichever of the proposals prevails, however, there is a caveat that must be clear.
22. Вместе с тем, какое бы из этих предложений ни возобладало, есть одно предостережение, которое должно быть понято.
+-2.5 % of reading or +-1.5 % of engine's max. value whichever is larger
+-2,5% от считываемых значений или +-1,5% от максимального значения двигателя в зависимости от того, какой из этих показателей выше
+- 20 Nm or 2 per cent of maximum torque whichever is greater
+- 2% максимального крутящего момента в зависимости от того, какое из этих значений больше
And whichever team’s Seeker gets the Snitch earns his team an extra hundred and fifty points.” “And you’re the Gryffindor Seeker, aren’t you?” said Colin in awe. “Yes,”
Матч кончается, когда ловец поймает снитч. Его команда почти всегда выигрывает, потому что получает за это сразу сто пятьдесят очков. — А ты ловец сборной Гриффиндора? — благоговейно прошептал Колин. — Да, — кивнул Гарри.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test