Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
International migration benefited both destination countries, which gained from the skills and labour of migrants, and countries of origin, which received remittances and valuable knowledge.
60. Международная миграция приносит выгоды как странам назначения, которые выигрывают от использования квалификации и труда мигрантов, так и странам происхождения, которые получают денежные переводы и ценные знания.
It was reported that the tunnel network forces the population to rely on the black market for many consumer goods, a dynamic that strengthens Hamas, which gains large revenue by taxing tunnel traffic, and weakens the Palestinian Authority, which obtains revenue from products that enter or leave Gaza through the crossings.
Сообщалось, что система тоннелей делает население зависимым от черного рынка в отношении многих видов потребительских товаров, причем это явление укрепляет ХАМАС, который получает значительные доходы, облагая налогами потоки товаров через тоннели, и ослабляет Палестинскую администрацию, которая получает доходы от потоков товаров, которые ввозятся в Газу или вывозятся из Газы через контрольно-пропускные пункты.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test