Примеры перевода
Even when you try to help them, they hate you.
Даже при попытке помочь им, они ненавидят вас.
This is all that comes up when you try to use Ana's software now.
Вот что появляется при попытке использовать приложение.
When you try to separate sex from intimacy and honesty, it always goes wrong.
При попытке отделить секс от близости и порядочности, это всегда пойдёт не так.
Even if you've been to the country before, when you try to imagine what it would be like to go back, the image is imperfect.
И даже если раньше и приходилось бывать на природе, то при попытке представить, каким будет возвращение к ней, образ её будет несовершенен.