Перевод для "when i am" на русский

When i am

• когда я

Примеры перевода

когда я

In so doing, I will do my best to distinguish clearly between when I am speaking as the President of the Conference and when I am stating China's position.
При этом я буду всячески стараться проводить четкое разграничение, когда я говорю как Председатель Конференции и когда я излагаю позицию Китая.

Even when I am not asleep, I get bad dreams.
Мне снятся кошмары даже тогда, когда я не сплю.

When I am finished.
Когда я закончу.

Now when I am helpless!
Теперь, когда я беспомощен!

Even when I am seeing double.
Даже когда я вижу двойника.

When I am with you
Когда я с тобой,

Well, when I am him, shaman.
Ну, когда я стану им, шаман.

Well, wake me when I am.
Тогда, разбудите, когда я буду мёртвым.

When I am drunk, I am wild!
Когда я пьян, я буйный!

I demand silence when I am talking.
Когда я говорю, вы молчите.

Only when I am away from war.
Только когда я вдали от воен.

and when I am in town it is pretty much the same.
Но когда я попадаю в столицу, со мной происходит то же самое.

“When I am in the country,” he replied, “I never wish to leave it;
— Когда я нахожусь в провинции, — ответил он, — мне не хочется из нее уезжать.

But though I do not recognize any jurisdiction over myself, still I know that I shall be judged, when I am nothing but a voiceless lump of clay;
Но если я и не признаю суда над собой, то все-таки знаю, что меня будут судить, когда я уже буду ответчиком глухим и безгласным.