Перевод для "when he heard" на русский

When he heard

• когда он услышал

Примеры перевода

когда он услышал

They were about to leave and the author had already re-entered his house when he heard a noise outside and returned to the doorstep.
Они собирались уехать, и автор уже вернулся в свой дом, когда он услышал шум снаружи и снова вышел на крыльцо.

Stated that on Wednesday 6 June 2012 at 10 a.m., he was in his home when he heard heavy gunfire and explosions.
Сообщил, что в среду, 6 июня 2012 года, в 10 ч. 00 м. он находился в своем доме, когда он услышал звуки сильной перестрелки и взрывы.

- I heard it when he heard it.
- Я слышала, когда он услышал это.

When he heard that the baby was in danger,
Когда он услышал что ребенок в опасности,

When he heard the feds wanted to fry him.
когда он услышал, что федералы хотели поджарить его.

And when he heard it, brother, he took it hard.
И когда он услышал об этом, то занервничал.

When he heard his wife walk in the front hall.
...когда он услышал шаги своей жены в холле.

Then when he heard there was someone still inside...
Потому, когда он услышал, что внутри кто-то остался...

When he heard about the electric torpedo fish, he was intrigued.
Когда он услышал об электрическом скате, он был заинтригован.

When he heard of my predicament, he... used his influence.
Когда он услышал о моих затруднениях, он... использовал своё влияние.

When he heard it was me, he said he'd drop everything.
Когда он услышал, что это от меня, сказал, что бросил все.

When he heard about the gun, he must've pieced it together.
Когда он услышал о пистолете, должно быть, он соединил все факты.

He came nigh-hand fainting, doctor, when he heard the cry.
Когда он услышал крик, доктор, он чуть не лишился чувств.