Перевод для "wheelchair access" на русский

Wheelchair access

• доступ для инвалидных колясок
• доступ для инвалидного кресла

Примеры перевода

доступ для инвалидных колясок

Together with the renovations, several railway stations have also been converted to provide wheelchair access.
В ходе модернизации несколько железнодорожных станций были также оборудованы средствами доступа для инвалидных колясок.

These modern trains have wheelchair access and also security cameras to increase passenger safety.
Эти современные поезда оснащены средствами доступа для инвалидных колясок, а также видеокамерами безопасности, которые повышают безопасность пассажиров.

Railway stock has also been modernized: EMU trains with wheelchair access operate on several routes, and many railway carriages that have entered into use in recent years are also suitable for transporting bicycles and prams.
Модернизирован и подвижной состав: на некоторых линиях действуют поезда ЭМУ, оснащенные доступом для инвалидных колясок, а многие вагоны, сданные в эксплуатацию в последние годы, пригодны для перевозки велосипедов и детских колясок.

6.2.2.3. Limit values shall be increased by 2 dB(A) for wheelchair accessible vehicles of category M1 constructed or converted specifically so that they accommodate one or more persons seated in their wheelchairs when travelling on the road, and armoured vehicles, as defined in paragraph 2.5.2. of R.E.3. 6.2.2.4.
6.2.2.3 Предельные значения увеличивают на 2 дБ(A) для транспортных средств категории M1, допускающих доступ для инвалидных колясок, которые специально сконструированы или модифицированы таким образом, что в них может находиться одно или более лиц, сидящих в инвалидных колясках, при движении по дороге, и для бронированных транспортных средств, определенных в пункте 2.5.2 СР.3.