Перевод для "whaler" на русский

Whaler

сущ.

• китобойное судно
• китобой
• китолов
• вельбот

Примеры перевода

китобойное судно сущ.

English whaler Syren, this is Acheron.
Английское китобойное судно Сирена, это Ахерон.

When I get back, I'm shipping out on the first whaler that'll take me.
Как только вернусь, уйду с первым же китобойным судном.

Captain Marsh races his boat to the last known location of the Japanese whalers.
Капитан Марш держит курс на местонахождение японского китобойного судна

I got into a little troublesinking a whaler off the coast of japan.
Я попал в небольшие неприятности на китобойном судне около Японии.

We found her on the prow of a 19th-century new England whaler went down off Newfoundland about 100 years ago.
Мы нашли ее на носу английского китобойного судна 19 века которое затонуло около века назад у мыса Ньюфаундленд.

It's about people who are the essence of propriety today, but whose behaviour in the '90s would not have been tolerated in the fo'c'sle of a whaler.
Там полно историй о состоятельных и влиятельных людях,.. которые в девяностых годах, живя в Лондоне вели себя так,.. как не ведут себя матросы на китобойном судне.

китобой сущ.

Well, you're the whaler.
Ну что же, ты китобой.

Whaler she met at a saloon.
- Китобой. В салуне встретила.

You could've been a whaler as I am a doctor.
Ты, значит, китобой, как я врач.

The getaway boat is a Boston Whaler heading for Virginia Key.
Лодка беглеца Бостонский Китобой направляющееся к Вирджинскому рифу

He took me on a French whaler when I was ten years old.
Он брал меня на французский китобой когда мне было 10 лет.

We're you trying to get a hold of me up on the Whaler, Grandma?
Ты пробовала связаться со мной, когда я был на китобое, бабуля?

Fortunately, his best friend at Yale, a certain Benjamin Tallmadge, spoke often of his hometown friends... a whaler named Brewster and a farmer named Woodhull.
К счастью, его лучший друг в Йеле, некто Бенджамин Тэлмедж, часто рассказывал ему о своих друзьях детства... о китобое Брюстере и фермере Вудхалле.