Перевод для "were victims" на русский

Were victims

• были жертвами
• стали жертвами

Примеры перевода

были жертвами

But all Jews were victims.
Но все евреи были жертвами".

As Elie has written, "not all victims were Jews, but all Jews were victims".
Как написал Визель: <<Не все жертвы были евреями, но все евреи были жертвами>>.

Those young men were victims, too.
Эти молодые люди тоже были жертвами.

None of us were victims of the curse.
Мы не были жертвами проклятия.

You said yourself they were victims!
Ты же сам сказал, что они были жертвами!

Those people were victims of a fonzie scheme.
Эти люди были жертвами схемы Фонзи.

There were victims of both violence - and hard times.
Были жертвы как насилия, так и кризиса.

You say we were victims of something bad there.
-Ты говоришь, мы были жертвами чего-то плохого там.

Look, everybody knows Becky and Elizabeth were victims of the Pontiac Killer.
Послушай, каждый знает, что Бэтти и Элизабет были жертвами Убийцы Понтиак.

The General's staff announced today that the bodies in the mine... were victims of terrorist atrocities.
Представители Генерала объявили сегодня, что найденные в руднике тела ... были жертвами террористических актов.

He lived in Phoenix, but he traveled to Scottsdale on business, which helps explain why there were victims in both cities.
Он жил в Фениксе, но ездил в Скоттсдейл по делам, что объясняет, почему были жертвы в обоих городах.

стали жертвами

INTERPOL distinguished between tourists who were victims of organized crime and those who were victims of a terrorist attack.
Интерпол проводит различие между теми туристами, которые стали жертвами организованной преступности, и теми, кто стали жертвами терактов.

Most of these minors were victims of sexual abuse.
Большинство этих несовершеннолетних стали жертвами сексуального насилия.

Many defenders were victims of arbitrary arrests and detentions.
Многие правозащитники стали жертвами произвольных арестов и задержаний.

Children and men were victims in 73.3 per cent of cases.
Дети и мужчины стали жертвами в 77,3 процента случаев.

There is no doubt that both brothers were victims of secret detention.
Не вызывает сомнения, что оба брата стали жертвами тайного содержания под стражей.

The Lebanese and Palestinian peoples were victims of the practices and creed of this malicious group.
Ливанцы и палестинцы стали жертвами умозаключений и действий этой группы злодеев.

Clearly, the Palestinian refugees were victims of the Arab-Israeli conflict.
Совершенно очевидно, что палестинские беженцы стали жертвой арабо-израильского конфликта.

A total of 80,539 women were victims of violence in 2011.
В общей сложности 80 539 женщин стали жертвами насилия в 2011 году.

During this same period, seven trade unionists were victims of enforced disappearances.
В тот же период 7 профсоюзных активистов стали жертвами насильственных исчезновений.

They were victims of low-level radiation.
"Они стали жертвами легкого радиоактивного заражения".

No. No, you were victims of a serious crime.
Нет, вы стали жертвами серьёзного преступления.

Is it possible we were victims of a sting?
Возможно ли, что мы стали жертвами аферы ?

A lot of us were victims of the economic downturn.
Многие из нас стали жертвами спада в экономике.

My mother and sister were victims of the animals out there.
Мои мать и сестра стали жертвами тех животных.

But we will help and support those who were victimized.
Но мы поможем и поддержим тех, кто стал жертвой.

You were victimized, Wash was beaten, and Inara found you here.
Ты стал жертвой, Уоша избили, а Инара нашла тебя здесь.

They weren't vampires of the mythical sense... they were victims of an unusual disease.
- Это были не мистические вампиры Они стали жертвой неизвестной инфекции

We also know that in 2009 you were victimized by a man named Shane Fitzhugh.
Нам также известно, что в 2009 году вы стали жертвой человека по имени Шейн Фитцью.

We were victims of a crime and it's unseemly to use this moment at all.
Мы стали жертвами преступления и это неэтично, использовать этот момент, чтобы говорить об этом вообщем.