Перевод для "were suggesting" на русский

Were suggesting

• предлагали

Примеры перевода

предлагали

Some exceptions were suggested.
Из этого правила предлагается сделать ряд исключений.

The following elements were suggested to advance this area of action:
Для продвижения в этом направлении предлагаются следующие элементы:

On the matter of (the disposal of) plutonium different solutions were suggested.
Насчет (утилизации) плутония предлагались разные решения.

Rates of between 50 and 75 per cent were suggested.
Предлагалось установить ставки в диапазоне 50-75 процентов.

The following strategies to integrate traditional and modern knowledge were suggested:
Для интеграции традиционных и современных знаний предлагаются следующие стратегии:

And we cannot just fire our inspectors, as some were suggesting.
Но мы не может просто взять и уволить наших инспекторов, как предлагали некоторые.

49. The following issues were suggested for the agenda of future meetings:
49. В повестку дня будущих заседаний предлагается включить следующие вопросы:

Various alternatives were suggested, without any firm conclusion being reached.
Предлагались различные альтернативы, но каких-то окончательных выводов сделано не было.

(Subparagraphs o and p were suggested for inclusion in paragraph 5 as functions)
(Подпункты o) и p) предлагалось включить в пункт 5 в качестве функций.)

Different formats including smaller issue focused discussions were suggested by various speakers.
Различные ораторы предлагали другие форматы, включая проведение менее масштабных тематических обсуждений.