Перевод для "were sleeping" на русский

Were sleeping

• спали
• спишь

Примеры перевода

спали

Persons were sleeping on wooden planks.
Задержанные спали на деревянных нарах.

One of the bullets landed on the floor where Namibian soldiers were sleeping.
Одна из пуль оказалась на полу того помещения, в котором спали намибийские солдаты.

Some 30 people were sleeping together in a room or shed in many instances;
Во многих случаях в комнате или сарае одновременно спали около 30 человек;

Contrary to the first visit, some detainees were sleeping on wooden planks without mattress or blanket.
В отличие от первого посещения, некоторые задержанные спали на деревянных нарах без матрацев и одеял.

“The men entered the room where S., my husband’s other child, and my cousin were sleeping.
30. "Мужчины ворвались в комнату, в которой спали С., другой ребенок моего мужа и моя двоюродная сестра.

People were sleeping on bare concrete, with no cooking facilities and without any sanitary facilities at all.
Люди спали на голом цементном полу, при отсутствии каких бы то ни было условий для приготовления пищи и соблюдения личной гигиены.

Here, "the victims were sleeping when the grenade was suddenly thrown into their bedroom" and "they were not given a chance to defend themselves or repel the assault.
В данном случае "жертвы спали, когда в их спальню влетела граната", и "у них не было возможности защитить себя или отразить нападение.

12.24 Custon Chipoya, a charcoal burner, recounted that he and his colleagues were sleeping after setting up a charcoal kiln.
12.24 Углежог Кастон Чипойя рассказал, что, снарядив древесно-угольную печь, он и его коллеги спали.

Several accounts described Bosnian Serb soldiers forcibly abducting men during that day and at night as they were sleeping.
В ряде сообщений говорилось о том, что боснийские сербские солдаты с применением насилия похищали мужчин в этот день и ночью, когда они спали.

Also in July, a government secondary school in Yobe State was attacked by armed elements at night while the schoolchildren were sleeping.
Помимо этого, в июле в штате Йобе вооруженные элементы напали на государственную среднюю школу ночью, когда школьники спали.

спишь

- Told me you were sleeping.
- Ты не спишь? Мне сказали, ты спишь.

I thought you were sleeping.
Я думала, ты спишь.