Перевод для "were living" на русский

Were living

• жили

Примеры перевода

жили

In 2009, 25.8 per cent of persons of African descent were living in poverty, whereas only 9.4 per cent of nonHispanic whites were living in poverty.
В 2009 году в нищете жили 25,8 процента лиц африканского происхождения, в то время как всего 9,4 процента неиспаноязычных белых жили в условиях нищеты.

Similarly, 50 per cent of children in subsidized housing were living in families on social assistance.
Аналогичным образом, 50% детей в субсидируемом жилье жили в семьях, целиком зависящих от социальной помощи.

We were living in a very small room and he always wanted to touch everything.
Мы жили в тесной комнатке, и ему всегда хотелось все потрогать.

And by the end of 2005, an estimated 40.3 million people were living with HIV.
По оценкам, на конец 2005 года 40,3 миллиона человек жили с ВИЧ.

As at December 2004, an estimated 39.4 million people were living with HIV.
По оценкам, по состоянию на декабрь 2004 года со СПИДом жили 39,4 миллиона человек.

Approximately 2.1 million adolescents were living with HIV at the end of 2012.
По состоянию на конец 2012 года приблизительно 2,1 млн. подростков жили с ВИЧ.

About 45 per cent of Colombians were living below the poverty line in 2011.
В 2011 году порядка 45% колумбийцев жили за чертой бедности.

In the past, indigenous peoples were living peacefully in their homelands, in harmony with nature.
В прошлом коренные народы мирно жили на своих исконных землях в полной гармонии с природой.

We were living together.
Мы и жили вместе.

You were living with her.
- Вы с ней жили...

That's how we were living.
Так мы и жили.

They were living like animals.
Они жили как скот.

If they were living together...
Они ведь жили вместе...

Bicks and Frank Samuel were living anywhere.
Шалопаи жили везде.

We were living from hand to mouth.
Мы жили впроголодь.

“Even when you were living at home?” “Yes.”
— Когда и дома жили? — Да.