Перевод для "were launched" на русский

Were launched

• были запущены

Примеры перевода

были запущены

3. The following Russian space vehicles were launched:
3. Были запущены следующие российские космические аппараты:

The following space objects were launched from Kourou, French Guiana:
С космодрома Куру, Французская Гвиана, были запущены следующие космические объекты:

ERS-1 and ERS-2 were launched in 1991 and 1995, respectively.
ERS-1 и ERS-2 были запущены в 1991 и 1995 годах, соответственно.

General function The following objects were launched since the last report and remain in orbit:
Следующие объекты были запущены после представления последнего отчета и находятся на орбите:

The following objects were launched since the previous report but did not achieve orbit: NONE
Следующие объекты были запущены после представления последнего отчета, но не вышли на орбиту: ОТСУТСТВУЮТ

In September 2007, the following space objects belonging to the Russian Federation were launched:
1. В сентябре 2007 года были запущены космические объекты, принадлежащие Российской Федерации:

In June 2007, the following space objects belonging to the Russian Federation were launched:
1. В июне 2007 года были запущены космические объекты, принадлежащие Российской Федерации:

In accordance with his last request, Leary's ashes were launched into space.
Согласно его последней просьбе, прах Лири был запущен в космос.

Voyager 1 and Voyager 2 were launched a month apart in late summer of 1977.
"Вояджер-1" и "Вояджер-2" были запущены с интервалом в месяц летом 1977 года.

Yesterday, the 20th, at 11:4 7 p.m. Japan time seven American astronauts were launched into space from Cape Canaveral.
Вчера, 20-го числа в 23 часа 45 минут по местному времени с мыса Канаверал был запущен космический корабль с семью американскими астронавтами на борту.