Перевод для "were lacked" на русский

Were lacked

• не хватало
• были не хватало

Примеры перевода

не хватало

There was undoubtedly room for further improvement on that score, but resources were lacking.
Несомненно, еще есть над чем поработать для улучшения данной ситуации, но не хватает средств.

It was clearly apparent that resources were lacking and that it was essential to look for new sources of financing.
Обнаружилось, что ресурсов явно не хватает и необходимо искать новые источники финансирования.

The necessary resources and knowledge were available; it was the political will and the courage to shoulder responsibility that were lacking.
Необходимые для этого ресурсы и знания имеются; не хватает лишь политической воли и смелости взять на себя эту ответственность.

Youth would question how such parliaments could empower them when they themselves were lacking in power.
Молодежь сомневается в том, что такие парламенты могут наделить их возможностями, поскольку им самим не хватает власти.

The remaining portion of the budget was devoted to policy and normative work, for which resources were lacking.
Оставшаяся часть бюджетных средств выделяется на работу, связанную с политикой и нормотворчеством, и ресурсов на эти цели явно не хватает.

However, the resources were lacking, and it was hoped that development partners would consider funding the programme.
Вместе с тем ресурсов не хватает, и следует надеяться, что партнеры по процессу развития рассмотрят возможность выделения финансовых ресурсов на программу.

Although the Government was making considerable efforts to support the survivors of the genocide, much remained to be done and funds were lacking.
Хотя правительство прилагает существенные усилия по оказанию помощи тем, кто выжил после геноцида, многое еще остается сделать, а для этого не хватает средств.

Although many consumer goods were smuggled in from Egypt, poverty was growing and employment opportunities were lacking.
Хотя многие потребительские товары контрабандным путем ввозятся из Египта, уровень бедности продолжает расти, а возможностей для занятости не хватает.