Перевод для "were baptized" на русский

Were baptized

• были крещены
• крестились

Примеры перевода

были крещены

I kindly request the Serbian Orthodox Church Community to issue a certificate that my children were baptized in the Serbian Orthodox Church.
Прошу Общину Сербской Православной Церкви выдать справку о том, что мои дети были крещены в Сербской Православной Церкви.

REQUEST I kindly request the Serbian Orthodox Church Community to issue a certificate that my children were baptized in the Serbian Orthodox Church.
Прошу приход сербской православной церкви выдать свидетельство о том, что мои дети были крещены в сербской православной церкви.

~ We were baptized in the Buffa.
- Мы были крещены в Буффа. - Что случилось?

Children buried with his eyes closed, they were baptized.
Дети похоронены с закрытыми глазами, они были крещены.

крестились

But you too, were baptized, Rollo.
Но тебя тоже крестили, Ролло.

Are you sure you were baptized?
Ты уверен, что тебя крестили?

Don't tell Grandpa you were baptized.
Не говори дедушке, что тебя крестили.

It's the beach where you were baptized.
Тот самый пляж, где тебя крестили.

After all, you were baptized and received first communion.
Тебя крестили, ты причастился.

We were baptized and came here together.
Вместе крестились и сюда тоже пришли вместе.

Luison and Josefine Both were baptized by Cardinal
Луизон и Жозееина: их крестил кардинал.

I swear, we were baptized in the Church of the Buffa.
Клянусь, мы крестились в церкви Буффа.

I swear that we were baptized in the church of the Buffa.
Я клянусь, что мы крестились в церкви Буффа. - Вы не евреи?

I know,... we were baptized in the Buffa and then taken to Algeria.
Я знаю! Нас крестили в Буффа, а затем отвезли в Алжир.