Перевод для "weekly journal" на русский

Weekly journal

• еженедельный журнал
• еженедельник

Примеры перевода

еженедельный журнал

For example, the publications "Rayeh Mellat", "Dashoora" in Khuzestan, "Abider" and Sirvan in Kurdeistan, and Mahbad and Navid Azerbaijan in Azerbaijan Province and the weekly journal Shams Tabriz in East Azerbaijan are among the periodicals that receive support and subsidies.
Например, в числе периодических изданий, получающих поддержку и субсидии, можно отметить такие издания, как "Райе Мелат" и "Дашура" в Хузестане, "Абидер" и "Сирван" в Курдистане и "Махбад" и "Навид Азербайджан" в провинции Азербайджан, а также еженедельный журнал "Шамс Тебриз" в Восточном Азербайджане.

The international media carried an interview with one recently released editor of a weekly journal who stated that in June 1999 he had been arrested and detained for a time in the Ministry of Information (Security) detention centre within Evin prison.
В международных средствах массовой информации опубликовано интервью с одним недавно освобожденным редактором еженедельного журнала, который утверждал, что в июне 1999 года он был арестован и какоето время находился в центре содержания под стражей министерства информации (безопасности), расположенном в тюрьме Эвин.

Along with the Turkmen language press, the following foreign language press is printed: the daily newspaper in Russian "Neutral Turkmenistan", a weekly journal "The Advertising Bulletin" and also the newspapers Diyar, Zaman and Business-Advertisement publish their materials simultaneously in several languages (Turkmen, Russian, Turkish and English).
Наряду с печатными изданиями на туркменском языке, издаются следующие печатные издания на иностранных языках: ежедневная газета на русском языке <<Нейтральный Туркменистан>>, еженедельный журнал <<Рекламный бюллетень>> и, кроме того, газеты <<Дияр>>, <<Заман>>, <<Бизнес-реклама>>, в которых материалы публикуются одновременно на нескольких языках (туркменском, русском, турецком и английском).