Перевод для "weak women" на русский

Weak women

• слабые женщины

Примеры перевода

слабые женщины

Human rights must protect in particular the weak, women and children.
Права человека должны служить, в частности, для защиты слабых, женщин и детей.

The international community cannot dismiss or, much less, ignore this situation, which in some cases has caused the commission of serious international crimes, not only because it is generally the innocent and the weak — women, children and the elderly — who are the first victims, but also because this situation, which now seems to be limited to certain regions, may soon engulf wider areas of the world.
Международное сообщество не может не обращать внимание на подобную ситуацию, приведшую в некоторых случаях к серьезным международным преступлениям, тем более игнорировать ее, не только потому, что первыми обычно страдают невинные и слабые - женщины, дети и престарелые, но и потому, что эта ситуация, которая, как кажется, сейчас существует только в некоторых регионах, может вскоре перекинуться на многие районы мира.

Those weak women use those damn laws.
"Эти слабые женщины используют свои чертовы законы".

Because I had rather weak women.
Я предпочитал слабых женщин. Но это - как карточный домик.

No strong drink, no strong language, and, above all, no weak women inside the wards.
Никаких крепких напитков и крепких выражений и, главное, слабых женщин в этих стенах.

I think you're a bit of a gold digger, looking to capitalize on a stupid law that works as an equalizer for weak women.
Я думаю, что вы ищете легких денег, думаете, как бы заработать на глупых законах для компенсации слабым женщинам.