Перевод для "we had together" на русский

We had together

• мы вместе
• мы были вместе

Примеры перевода

мы вместе

They were happy days we had together.
Мы вместе проводили счастливые дни.

What about moments we had together?
А как же то время, что мы вместе провели?

How many meals have we had together? Seven.
Сколько раз мы вместе сидели за столом?

мы были вместе

The times we had together were so special.
Время, когда мы были вместе было таким особенным.

Taking away Melanie's things won't take away what we had together.
Изъятие вещей Мелани не отнимет того, что мы были вместе.

In the few hours that we had together, we loved a lifetime's worth.
За те несколько часов, что мы были вместе, мы прожили целую жизнь, полную любви

The night that we had together was something I hadn't experienced in a long time.
Той ночью, когда мы были вместе, я испытала то, чего уже давно не испытывала.

Maybe it'll help if... you know that in the few hours that we had together,
Может, тебе это поможет, если... ты будешь знать, что за те несколько часов, что мы были вместе,

Was worth what little time we had together, and I would bear any cost to be reunited with him, even for a moment.
Стоило мгновенья, в которое мы были вместе, и я заплатила бы любую цену, чтобы снова быть с ним. даже на мгновенье.

It's just, you know... seeing her with another guy just made me remember all the good times we had together... and it just made me sad.
Это просто, ну знаешь... видя ее с другим парнем, я вспоминаю хорошие времена, когда мы были вместе... и от этого делается грустно.

Every night, before I fall asleep, I run my fingers over Helen's beautiful face, and it takes me back to all those wonderful years we had together.
Каждый вечер, когда засыпаю я пробегаю пальцами по прекрасному лицу Хелен и это возвращает меня к тем прекрасным годам, когда мы были вместе.