Перевод для "we establishing" на русский

We establishing

• мы устанавливаем
• мы создания

Примеры перевода

мы устанавливаем

We establish arrangements for the total eradication of anti-personnel landmines under the Ottawa Convention.
Мы устанавливаем режим для полного искоренения противопехотных мин по Оттавской конвенции.

supplementary to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, and we establish the year 2005 Decisions on deadlines to be taken at the Tenth Congress.
, дополняющего Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности, и мы устанавливаем 2005 годРешения о предельных сроках будут приняты на десятом Конгрессе.

25. We decide to introduce, where appropriate, national, regional and international action plans in support of victims of crime, including mechanisms for mediation and restorative justice, and we establish the year 2002 Decisions on deadlines to be taken at the Tenth Congress.
25. Мы постановляем принять, если это необходимо, национальные, региональные и международные планы действий в поддержку жертв преступности, в том числе механизмы правосудия, основанные на посредничестве и реституции, и мы устанавливаем 2002 годРешения о предельных сроках будут приняты на десятом Конгрессе.

We shall also consider supporting the global programme against trafficking in human beings developed by the Centre for International Crime Prevention and the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute, and we establish the year 2005 Decision on deadlines to be taken at the Tenth Congress.
Мы рассмотрим также вопрос о поддержке глобальной программы борьбы против торговли людьми, разработанной Центром по международному предупреждению преступности и Межрегиональным научно-исследовательским институтом Организации Объединенных Наций по вопросам преступности и правосудия, и мы устанавливаем 2005 годРешения о предельных сроках будут приняты на десятом Конгрессе.

From here on we establish the shared funds of the gang.
Отныне мы устанавливаем общий фонд нашей команды.

We establish a connection, who's in, who's out, you know?
Мы устанавливаем связь. Кто отсюда, кто нет, ты знаешь?

мы создания

Apart from establishing protected areas to maintain a rich biodiversity in Hong Kong, to better conserve our rich diversity of geological resources and to raise public's awareness about geo-science, we established the Hong Kong Geopark in November 2009.
Кроме создания природоохранных зон для сохранения в Гонконге богатого биоразнообразия, чтобы лучше сохранить наше обширное разнообразие геологических ресурсов и повысить уровень информированности широкой общественности о геологических науках, в ноябре 2009 года мы создали Геопарк Гонконга.