Перевод для "ways of finding" на русский

Ways of finding

• способы поиска

Примеры перевода

способы поиска

It recalled that current issues under discussion were: the timing of the next outlook studies and ways to find common methodologies for future studies.
Он напомнил, что в настоящее время обсуждаются такие вопросы, как сроки проведения следующих перспективных исследований и способы поиска общих методологий для будущих исследований.

This debate provides me the opportunity to bring the message of my country to the world -- a message of peace and national reconciliation -- and to express our vision concerning the violent events taking place in the world and the most appropriate way to find lasting solutions to those events.
Нынешняя сессия дает мне возможность донести до мира послание моей страны -- послание мира и национального примирения -- и изложить наше видение происходящих в мире жестоких событий и наиболее приемлемых способов поиска прочных решений этих конфликтов.

58. Mr. Errázuriz (Chile) said that multilateralism was the way towards finding solutions to global problems of sustainability in keeping with the Rio Principles, in particular Principle 7, which recognized States' common but differentiated responsibilities for environmental degradation.
58. Г-н Эррасурис (Чили) говорит, что, в соответствии с принципами Рио-де-Жанейрской декларации, в особенности принципом 7, который признает общую, но различную ответственность за ухудшение состояния окружающей среды, оптимальным способом поиска решений глобальных проблем устойчивости является многосторонность.