Перевод для "was wrong" на русский

Was wrong

• был неправ

Примеры перевода

был неправ

Maybe I am wrong.
Возможно, я неправ.

He now admits "I was wrong.
Теперь он признает: <<Я был неправ.

It is always the others, the discredited, who are in the wrong.
Всегда неправ кто-то другой, кто-то из тех, чья биография запятнана.

However, the Centre may well be wrong about that.
Вместе с тем Центр вполне может быть и неправ на этот счет.

I ask the international community to determine who is in the wrong and why Pakistan should be subjected to punitive measures.
Я прошу международное сообщество решить, кто здесь неправ и почему Пакистан нужно подвергать мерам наказания.

Reconciliation is not about deciding who was right or who was wrong in the past; it is about sharing a common vision and a common responsibility for the future.
Примирение -- это не спор о том, кто был прав и неправ в прошлом; это общее видение и общая ответственность в будущем.

It is not correct to speak of previous resolutions of the United Nations as though the whole world was wrong and only one State was right.
Некорректно говорить о предшествующих резолюциях Организации Объединенных Наций так, как если бы весь мир был неправ и только одно государство было право.

As human beings summoned to South Africa from around the globe to participate in determining the destiny of one of those public institutions, while we may agree with Hobsbawm's judgement, the task now before us is to prove him wrong.
Мы, люди, съехавшиеся в Южную Африку из всех уголков планеты для того, чтобы вместе решить судьбу одного из таких "публичных институтов", даже если мы разделяем суждение Хобсбоума, должны сейчас доказать, что он неправ.

95. Mr. Chekkori (Morocco), speaking in exercise of the right of reply, said that the representative of Algeria was wrong to have associated the question of Palestine with the bilateral dispute between Morocco and Algeria over the Moroccan Sahara.
95. Г-н Чеккори (Марокко), выступая в порядке осуществления права на ответ, говорит, что представитель Алжира неправ в том, что связал палестинский вопрос с двусторонним спором между Марокко и Алжиром из-за марокканской Сахары.

Hawat's gaze stabbed past Paul, and the old man said: "Lady Jessica, I but learned this day how I've wronged you in my thoughts.
Хават посмотрел на Джессику. – Леди Джессика, – проговорил он, – лишь сегодня узнал я, как был неправ и несправедлив к вам.