Перевод для "was that released" на русский

Was that released

• был выпущен
• был освобожден, что

Примеры перевода

был выпущен

Captured and released
Отловлено и выпущено

Press releases issued
Выпущено пресс-релизов

Final reports released
Окончательные доклады выпущены

He has since been released.
После этого он был выпущен на свободу.

If the victim has been released
Если пострадавший выпущен на свободу

They were later released on bail.
Позднее они были выпущены под залог.

22 press releases
Выпущено 22 пресс-релиза

All of them were subsequently released.
Все они были впоследствии выпущены на свободу.

The balls were released and the fourteen players shot upwards.
Мячи выпущены, и четырнадцать игроков взвились в воздух.

был освобожден, что

31. In some cases, the Working Group was informed, either by the Government or by the source, that the persons concerned had been released, in particular in the following countries: Algeria (1 person released, 14 persons conditionally released); Bangladesh (1 person released on bail); China (1 person released); Ecuador (7 persons released, 1 person deported to her country); Egypt (5 persons released following an appeal); Liberia (4 persons released); Nepal (2 persons released); Tunisia (2 persons released); Sri Lanka (1 person released) and Turkey (13 persons released).
31. В некоторых случаях Рабочая группа была проинформирована либо правительством либо источником о том, что соответствующие лица освобождены, в частности в следующих странах: Алжире (1 лицо освобождено, 14 - освобождены условно); Бангладеш (1 лицо освобождено под залог); Египте (5 лиц освобождены после направления призыва); Китае (одно лицо освобождено); Либерии (4 лиц освобождены); Непале (2 лиц освобождены); Тунисе (2 - освобождены); Турции (13 - освобождены); Шри-Ланке (1 лицо освобождено); Эквадоре (7 лиц освобождены, 1 лицо выслано в ее страну).

and subsequently released:
и впоследствии освобожден

* On provisional release.
* Временно освобожден.

He was then released.
Затем он был освобожден.