Перевод для "was reliance" на русский

Was reliance

• была опора
• была зависимость

Примеры перевода

была опора

A. Achieving self-reliance
A. Обеспечение опоры на собственные силы

From welfare to self-reliance
От социального обеспечения к опоре на собственные силы

Lack of any evidence and total reliance on biased witnesses
Отсутствие каких бы то ни было доказательств и опора

3. Reliance on a well-functioning market (B)
3. Опора на хорошо функционирующий рынок (B)

Peace could not be attained through reliance on nuclear weapons.
Нельзя достичь мира с опорой на ядерное оружие.

Self-reliance is part of the national character of Belarusians.
Черта национального характера белорусов -- опора на собственные силы.

была зависимость

Reliance on natural regeneration
зависимость от естественного возобновления леса

Continuing reliance on procurement abroad
Сохраняющаяся зависимость от закупок за рубежом

Reducing reliance on vulnerable sectors
С. Снижение зависимости от уязвимых секторов

(e) Greater reliance on investment income;
e) увеличение зависимости от инвестиционных поступлений;

Yes; some limited reliance on external experts
Да; некоторая зависимость от внешних специалистов

Reducing reliance on vulnerable economic sectors
4. Уменьшение зависимости от уязвимых экономических секторов

Targets and needs for reducing reliance on DDT
5. Задачи и потребности в связи с сокращением зависимости от ДДТ

As a result, there is a heavy reliance on imports to meet demand.
В результате сохраняется большая зависимость от импортной продукции.

B. Current limitations for reducing reliance on DDT
В. Нынешние ограничения в деле сокращения зависимости от ДДТ