Примеры перевода
Outdated technology
Устаревшая технология
Substitution of outdated reports
Замена устаревших докладов
3. Outdated profiles
3. Устаревшие сведения
(a) The outdated user interface.
a) устаревший пользовательский интерфейс.
Outdated business processes;
использует устаревшие административные процедуры;
Outdated formulas should be revised.
Устаревшие формулы следует пересмотреть.
(h) The replacement of outdated terminology;
h) замена устаревшей терминологии;
It is now outdated.
Сегодня они устарели.
That mandate is outdated.
Этот мандат устарел.
It has become outdated.
Она очевидно устарела.
His farming equipment is outdated.
Его фермерское оборудование устарело.
Inconsistent and outdated legal framework
несогласованности и устарелости правовой базы;
Data in this area is outdated.
Имеющаяся информация по этому вопросу сильно устарела.
Technical equipment and installations are outdated.
Техническое оборудование и технические сооружения устарели.
The language used is in some cases outdated.
Формулировки, используемые в ряде случаев, устарели.
It is terribly outdated and badly in need of reform.
Он сильно устарел и крайне нуждается в реформе.
This stuff was outdated in the '50s.
Этот хлам устарел в 50-х.