Перевод для "was contested" на русский

Was contested

• был оспорен
• оспаривалось

Примеры перевода

был оспорен

The author did not contest this.
Автор не оспорил этого.

The appeal decision was not contested
Решение по апелляции не было оспорено.

This was not contested by the respondents.
Эта точка зрения не была оспорена ответчиками.

This had not been contested by the parties.
Это обстоятельство не было оспорено сторонами.

This has not been contested by the author.
Это утверждение не было оспорено автором.

He contested the decision, but to no avail.
Он оспорил это решение, но безуспешно.

Could the official contest that order?
Может ли должностное лицо оспорить такой приказ?

The State party did not contest these allegations.
Государство-участник не оспорило эти доводы.

The inheritance was contested, everyone got super mad... blah, blah, blah...
Наследование было оспорено, все просто с ума посходили бла-бла-бла...

…the first Supreme Mugwump of the International Confederation of Wizards was Pierre Bonaccord, but his appointment was contested by the wizarding community of Liechtenstein, because—
«Первым президентом Международной конфедерации магов стал Пьер Бонаккорд, но его избрание было оспорено волшебным сообществом Лихтенштейна, поскольку…»

оспаривалось

(e) When and where the contested decision, if any, was taken (with the contested decision attached);
e) при наличии оспариваемого решения -- время и место его вынесения (с приобщением оспариваемого решения);

The conformity is contested
3.2 Соответствие оспаривается

The area remains contested.
Этот район по-прежнему оспаривается.

The legal positions are contested.
Правовые позиции оспариваются.

I was contesting a jaywalking ticket.
Я оспаривал нарушение правил перехода улицы.