Перевод для "was and repaired" на русский

Was and repaired

• был и отремонтирован
• был восстановлен и

Примеры перевода

был и отремонтирован

Number of shelters repaired.
* Количество отремонтированных жилищ.

был восстановлен и

The houses were repaired by their own efforts.
Дома были восстановлены своими силами.

(f) Over 5,000 houses repaired/rebuilt;
f) было отремонтировано/восстановлено более 5000 домов;

The Tagiloni bridge was repaired by the local population in December.
Мост в Тагилони был восстановлен местными жителями в декабре.

In addition, 24 bridges have been repaired and opened, with the assistance of UNAVEM III.
Кроме того, при содействии КМООНА III были восстановлены и открыты 24 моста.

Some 1,165 additional shelters sustained various degrees of repairable damage.
В той или иной степени были повреждены еще порядка 1165 жилищ, которые могут быть восстановлены.

Muggle fireplaces aren’t supposed to be connected, strictly speaking—but I’ve got a useful contact at the Floo Regulation Panel and he fixed it for me. I can put it right in a jiffy, though, don’t worry. I’ll light a fire to send the boys back, and then I can repair your fireplace before I Disapparate.”
Строго говоря, магловские камины не допускаются к подключению, но у меня есть знакомый на пульте управления, он мне выделил канал… Я все здесь мгновенно поправлю, не беспокойтесь — только зажгу огонь, чтобы отправить мальчиков, и затем восстановлю ваш камин, а сам трансгрессирую…