Перевод для "was adjunct" на русский

Was adjunct

• был дополнением
• был адъюнкт

Примеры перевода

был дополнением

Important adjuncts to the EAA are
Важным дополнением к ЭССХ являются:

Third, - and this is an indispensible adjunct - I would like to stress how important it is not to forget ammunition. Ammunition is an indispensible adjunct to small arms and light weapons.
в-третьих, их неизбежное дополнение: я, собственно, хочу подчеркнуть, как важно не забывать о боеприпасах, ибо они являются незаменимым дополнением стрелкового оружия и легких вооружений.

The accounting function is completed, to a large extent, as an adjunct of those processes.
Функция учета обеспечивается в значительной мере в качестве дополнения к этим процессам.

An international criminal court could function only as an adjunct to national courts.
Международный уголовный суд может функционировать лишь в качестве дополнения к национальным судам.

The United States believes that the Fish Stocks Agreement is a significant adjunct to UNCLOS.
Соединенные Штаты считают, что Соглашение о рыбных запасах представляет собой существенное дополнение к ЮНКЛОС.

Confidence-building measures usually are an adjunct to a verification system, as opposed to a measure subject to verification.
Меры укрепления доверия обычно служат дополнением системы проверки в отличие от меры, подлежащей проверке.

Rather, partnerships serve as an important adjunct to such commitments, as a way of deepening and improving the quality of implementation.
Партнерства, скорее, выступают в качестве важного дополнения к таким обязательствам, обеспечивая более основательный и качественный характер осуществления.

Issue 6: Are capital accounts and capital balance sheets necessary adjuncts to the measurement of current income?
Тема 6: Являются ли счета капитала и балансы необходимыми дополнениями измерений текущего дохода?

Also, Governments too often view charges mainly as an adjunct to regulation, rather than an alternative.
Кроме того, слишком часто правительства рассматривают такие сборы в качестве главным образом дополнения к регулированию, а не альтернативы ему.

29. Modern biotechnology should be perceived as a new group of tools to be used as adjuncts to conventional technologies.
29. Современную биотехнологию следует рассматривать как новую группу технологий, которые должны использоваться в дополнение к обычным технологиям.

был адъюнкт

Adjunct-Professor, Military Staff Academy
Адъюнкт-профессор Военной академии

2007-present Adjunct Professor, University of The Air
Адъюнкт-профессор, Университет воздуха

:: Adjunct Professor, Foreign Relations Law
:: Адъюнкт-профессор, правовое регулирование внешних сношений

Honorary Adjunct Professor, University of Adelaide, Australia
Почетный адъюнкт-профессор, Аделаидский университет, Австралия

1962-1974 Senior assistant, adjunct in ILS
1962-1974 годы старший помощник, адъюнкт в ИПИ

Adjunct Professor, University of Xiamen, 2004-present.
Адъюнкт-профессор, Сямэньский университет, 2004 год -- по настоящее время.

1986 to date Adjunct Professor Georgetown University Medical School
1986 - до Адъюнкт-профессор педиатрии Джорджтаунский университет,

Adjunct Lecturer, University of Maryland School of Public Policy.
Адъюнкт-профессор факультета государственной политики Мэрилендского университета.

Adjunct Professor, School of Public Administration, Faculty of Management
Адъюнкт-профессор, Школа государственной администрации, факультет управления