Перевод для "waiting long" на русский

Waiting long

• долго ждать

Примеры перевода

долго ждать

(3) The notion of prompt and adequate compensation in paragraph (a) reflects the understanding and the desire that victims of transboundary damage should not have to wait long in order to be compensated.
3) Используемое в пункте а) понятие оперативной и адекватной компенсации отражает понимание и желательность того, чтобы жертвам трансграничного ущерба не приходилось долго ждать получения компенсации.

24. The new Act on Foreigners has significantly improved efficiency as regards the processing of asylum applications, and generally applicants do not have to wait long for a conclusion of their cases.
24. Новый Закон об иностранцах значительно повысил эффективность рассмотрения ходатайств о предоставлении убежища, и обычно заявителям не приходится долго ждать окончательного решения по их вопросу.

Beneficiaries may now have their lands demarcated faster, will not have to wait long to obtain housing and production loans, and will be able to expedite the laying down of the productive infrastructure on their land and start deriving farming income sooner.
Бенефициары сейчас уже могут рассчитывать на более быструю маркировку границ своих участков, им не приходится долго ждать выдачи ссуд на строительство жилья и организацию производства, и они смогут ускорить работу по созданию инфраструктуры на своей земле и раньше начать получать доходы от фермерства.

You will not wait long.
Долго ждать не придётся.

I didn't wait long.
Мне не пришлось долго ждать.

- I've waited long enough.
- Ты заставил меня долго ждать.

I won't make you wait long.
Не заставлю тебя долго ждать.

But I can't wait long.
Но я не могу долго ждать.