Перевод для "waemu countries" на русский

Waemu countries

• страны ваему
• страны заэвса

Примеры перевода

страны заэвса

A report on the regional single window concept for WAEMU was presented to the WAEMU country experts at this meeting.
На этом совещании экспертам стран ЗАЭВС был представлен доклад о концепции механизма "одного окна" для ЗАЭВС.

A seminar including all WAEMU countries was held in Lomé from 12 to 14 May 2008.
С 12 по 14 мая 2008 года в Ломе состоялся семинар, на который собрались представители всех стран ЗАЭВС.

Since cCompetitiveness was a learnt process that had to be learned, more and trade between WAEMU countries was an essential first step towards competing on the international market.
Конкурентоспособность - это процесс, кото-рый необходимо освоить, а торговля между странами ЗАЭВС - это первый важный шаг на пути к обес-печению конкурентоспособности продукции на меж-дународных рынках.

In cooperation with WAEMU, UNIDO was drawing up a subregional programme for restructuring and upgrading the industrial sector, which would help to prepare WAEMU countries for the implementation of free trade agreements with the EU from 2008.
В сотрудничестве с ЗАЭВС ЮНИДО разрабатывает субрегиональную програм-му реструктуризации и модернизации промышлен-ного сектора, призванную содействовать подготов-ке стран ЗАЭВС к осуществлению, начиная с 2008 года, соглашения о свободной торговле с ЕС.

The member States of WAEMU are in the process of finalizing this draft law. The establishment of NFPUs will afford Burkina Faso and other WAEMU countries a tool for combating money-laundering as well as a legal framework for those efforts.
Принятие государствами этого проекта закона, находящегося на этапе окончательной доработки, и создание СЕНТИФ позволят нашей стране и другим странам ЗАЭВС иметь в своем распоряжении инструмент для борьбы с отмыванием денег и одновременно обеспечат нормативную основу для этой борьбы.

At the request of the West African Economic and Monetary Union (WAEMU) and the EU, UNIDO was preparing a second phase to consolidate the results obtained in WAEMU countries and to extend the programme's activities to other countries of the Economic Community of West African States (ECOWAS) and Mauritania.
52. По просьбе Западноафриканского экономиче-ского и валютного союза (ЗАЭВС) и ЕС ЮНИДО готовится ко второму этапу для закрепления результатов, достигнутых в странах ЗАЭВС, и для распространения мероприятий в рамках этой программы на другие страны Экономического сооб-щества западноафриканских государств (ЭКОВАС) и Мавританию.

Also welcome was the strengthened cooperation between the Organization and the European Commission, which, together with WAEMU, had decided to entrust UNIDO with the implementation of a support programme, costing some 8.2 million euros, for the establishment of an accreditation, standardization and quality promotion system for the WAEMU countries.
Следует также привет-ствовать усиление сотрудничества между Органи-зацией и Европейской комиссией, которая вместе с ЗАЭВС решила поручить ЮНИДО осуществить прог-рамму поддержки стоимостью приблизительно 8,2 миллиона евро в целях создания системы коорди-нации, стандартизации и повышения качества для стран ЗАЭВС.

29. Eurostat is providing support to groups of countries through special programmes such as PARSTAT (Programme d’appui régional à la statistique) for all West African Economic and Monetary Union (WAEMU) countries and PROSMIC (Programme statistique minimum commun), a programme for UEMOA countries and several French-speaking countries in Central and West Africa.
29. ЕВРОСТАТ оказывает помощь странам посредством осуществления специальных программ, например программы ПАРСТАТ (региональная поддержка в области статистики) для всех стран - членов Западноафриканского экономического и валютного союза (ЗАЭВС) и программы ПРОСМИК (минимальные общие статистические показатели) для стран ЗАЭВС и некоторых франкоговорящих стран Центральной и Западной Африки.

In the context of UNCTAD's support to WAEMU countries in reforming their competition framework, seminars aimed at garnering opinions from relevant stakeholders were held in Burkina Faso (5 October 2012), Senegal (9 October 2012), Niger (29 - 30 October 2012), Cote d'Ivoire (8 - 9 October), Togo (13 - 14 November), and Benin (15 - 16 November 2012).
В контексте поддержки, оказываемой ЮНКТАД странам ЗАЭВС в реорганизации их системы регулирования конкуренции, были проведены семинары, цель которых заключалась в том, чтобы ознакомиться с мнениями соответствующих заинтересованных сторон; они состоялись в Буркина-Фасо (5 октября 2012 года), Сенегале (9 октября 2012 года), Нигере (29−30 октября 2012 года), Кот-д'Ивуаре (9 октября 2012 года), Того (13−14 ноября) и Бенине (15−16 ноября 2012 года).