Перевод для "vranje" на русский

Vranje

• вранье
• вране

Примеры перевода

вранье

In Vranje, bomb shrapnel killed 16-year old Milica Stojanovic.
В Вране осколками бомбы была убита 16-летняя Милица Стоянович.

Vast material damage was caused to housing buildings and to the bridge on the Presevo-Vranje motorway.
Был причинен огромный материальный ущерб жилым зданиям и мосту на автомобильной дороге Прешево - Вране.

The locations included Belgrade, Leskovac, Tutin, Sjenica (both in the Sandzak), Surdulica, Prokuplje and Vranje.
Инциденты имели место, в частности, в Белграде, Лесковаце, Тутине, Сьенице (оба пункта находятся в Санджаке), Сурдулице, Прокупле и Вране.

51. Mr. VRANJ (Bosnia and Herzegovina) said that an individual could be held in police custody for 24 hours at most.
51. Гн ВРАНЬ (Босния и Герцеговина) говорит, что максимальная продолжительность задержания составляет 24 часа.

26. On 14 April 1999 at 2.25 p.m., the area of the municipality of Vranje was struck with cluster bombs, hitting housing buildings in the village of Pavlovac.
26. 14 апреля 1999 года в 14 ч. 25 м. по общине Вране был нанесен удар с использованием кассетных авиабомб, которые попали в жилые здания в деревне Павловац.

Cultural centres in small and even in large towns carry out a variety of activities, including publishing (e.g. Pozarevac, Vranje, Loznica, Valjevo and other towns in Serbia).
Культурные центры в небольших и даже в крупных городах организуют различные мероприятия, в том числе занимаются издательской деятельностью (например, Пожаревач, Вранье, Лозница, Вальево и другие города Сербии).

Mr. VRANJ (Bosnia and Herzegovina) said that, pursuant to new criminal legislation enacted in 2003, the period of police custody must not exceed 24 hours.
22. Г-н ВРАНЬ (Босния и Герцеговина) говорит, что согласно новому уголовному законодательству, вступившему в силу в 2003 году, срок содержания под стражей в полиции не должен превышать 24 часов.

Projectiles were used in 112 locations in the southern Serbian province of Kosovo and Metohija and in 7 locations outside of Kosovo and Metohija, in the territories of the municipalities of Vranje, Bujanovac and Presevo.
Эти боеприпасы были использованы для нанесения ударов по 112 районам в южном сербском крае Косово и Метохия, а также по семи районам за пределами края Косово и Метохия на территории общин Вранье, Буяновац и Прешево.

I'm not Vranje
У меня его нет. Вранье.