Перевод для "virtualized" на русский

Virtualized

• виртуализированных
• виртуализированная
• виртуализированы
• виртуализованный
• виртуализированное

Примеры перевода

виртуализированных

Replacement of 60 obsolete desktop computers with virtual desktop infrastructure thin clients
Замена 60 устаревших персональных компьютеров виртуализированными настольными ПК с <<тонкими клиентами>>

With regard to information technology, the 2014/15 budget provides for the projected replacement of 60 desktop computers with virtual desktop devices, which would result in the more efficient management of central information technology applications, standardization of computer profiles and secure backup and restoration in the event of equipment failure.
Что касается информационных технологий, то в бюджете на 2014/15 год предусматривается плановая замена 60 настольных компьютеров виртуализированными настольными ПК, что позволит более эффективно управлять централизованными приложениями ИКТ, стандартизировать пользовательские профили и обеспечивать надежное хранение резервных копий для восстановления данных в случае отказа оборудования.

виртуализованный

Further, the replacement of servers has been accelerated in the second half of 2012 with the advanced implementation of Server Virtualization Technology, while ageing physical servers are decommissioned and their functions and services migrated to virtualized hosts.
Кроме того, в 2012 году был ускорен процесс замены серверов в связи с оперативным внедрением средств виртуализации серверов, при этом идет списание самого оборудования серверов по истечении их срока службы, а выполнение их функций и задач переводится на виртуализованные носители.

Reduced requirements were offset in part by the use of virtualizing desktop infrastructure terminals, which allowed the centralization of applications and data on a server rather than on individual desktop computers.
Сокращение потребностей было отчасти компенсировано использованием виртуализованных настольных инфраструктурных терминалов, которые обеспечили централизованное применение прикладных программ и данных на сервере, а не на индивидуальных настольных компьютерах.