Перевод для "vice-chairmanship" на русский

Vice-chairmanship

• заместитель председателя

Примеры перевода

заместитель председателя

Ah, yes; let us talk about the vice-chairmanship.
Давайте обсудим вопрос о заместителе Председателя.

It noted the nomination put forward by Azerbaijan for the vice-chairmanship of the Working Group.
Рабочая группа приняла к сведению выдвинутую Азербайджаном кандидатуру на пост заместителя Председателя Рабочей группы.

1998 Raimundo González Aninat took over the vice-chairmanship of UNISPACE III.
1998 год Раймундо Гонсалес Анинат принял должность заместителя Председателя ЮНИСПЕЙС-III.

The group of Eastern European States has endorsed the candidacy of Poland and Ukraine for vice-chairmanships.
Группа восточноевропейских государств утвердила на места заместителей Председателя кандидатуры Польши и Украины.

We are hopeful that the selection of the 2011 Vice-Chairmanship can be concluded in due course.
Мы надеемся, что выборы на пост заместителя Председателя Процесса в 2011 году удастся завершить в установленные сроки.

Since there are two vice-chairmanships to be filled, it is not yet possible to present the respective candidacies.
Поскольку должны быть заполнены две вакансии на должности заместителей Председателя, пока невозможно представить соответствующие кандидатуры.

The Group of Western European and Other States has endorsed the candidacies of the Netherlands and Sweden for vice-chairmanship.
Группа западноевропейских и других государств утвердила кандидатуры Нидерландов и Швеции на пост заместителей Председателей.

If I hear no objection, I shall take it that the Commission wishes to elect Chile and Uruguay to vice-chairmanships.
Если не будет возражений, я буду считать, что Комиссия согласна избрать Чили и Уругвай заместителями Председателя.

That is why Ukraine takes its membership in the PBC and our vice-chairmanship this year very seriously.
Поэтому Украина очень серьезно относится к членству в КМС и к работе в качестве заместителя Председателя в этом году.

However, to date the Group of Eastern European States has not nominated the candidates for its two vice-chairmanships.
Однако на сегодня Группа восточноевропейских государств пока не выдвинула кандидатов на посты двух заместителей Председателя.